Prevod od "a fermarlo" do Srpski


Kako koristiti "a fermarlo" u rečenicama:

Perche' non hai provato a fermarlo?
Zašto nisi pokušao da ga zaustaviš?
Gli Harkonnen non riescono a fermarlo.
Harkonnen-i ne mogu da ga zaustave.
Connor mi ha mandato a fermarlo e ha distrutto tutto.
Connor me je poslao da ga spreèim, a oni su razneli èitav objekat.
Perché non siamo riusciti a fermarlo con tutti questi congegni?
Zašto nismo uspeli da je zaustavimo?
Questa volta forse possiamo riuscire a fermarlo per sempre, ma dobbiamo sapere dove sono nascoste le sue ossa.
Ovog puta ga možemo zaustaviti... zauvek... ali moramo saznati gde su sakriveni njegovi ostaci.
L'ho seguito allo studio, ma non ho fatto in tempo a fermarlo.
Pratila sam ga do studija, ali nisam ga stigla zaustaviti.
Spencer non sono riuscita a fermarlo, purtroppo.
Spenser je gotov. Nisam mogla ništa.
Stanno aspettando che qualcuno come te venga a fermarlo.
Èekaju nekoga poput tebe da ga zaustavi.
Ho provato a fermarlo ma era troppo veloce.
Покушао сам га зауставити али био је пребрз.
Se riesco a fermarlo significa che sono più intelligente io.
Ako mi to uspije, znaèi da sam pametnija od toga.
E se non riusciamo a fermarlo?
Šta ako ga ne možemo zaustaviti?
Si sta uccidendo e tu devi aiutarmi a fermarlo.
Ubija se. I moraš mi pomoæi da ga ustavim.
Senti, non volevo che riuscissero a fermarlo.
Ne želim im dati vremena da ga zaustave.
Senta, se lui è qui, e vuole qualcosa, voi non riuscirete a fermarlo.
Slušajte, ako je ovde, i hoæe nešto, ja neæu moæi da ga zaustavim.
Sono riuscito a fermarlo per ora, ma non sono...
Uspeo sam da ga zadržim, ali mislim da...
Sta succedendo di nuovo, e io dovrei essere la' fuori, ad aiutarlo a fermarlo.
ponovo se dešava i ja treba da budem tamo da pomažem da se zaustavi.
Ho provato a fermarlo, ma non ce l'ho fatta.
Pokušavao sam ga zaustaviti. Nisam uspio.
Succede ancora, non riesco proprio a fermarlo.
Još uvijek navire. Ne mogu to zaustaviti.
Ci e' andato vicino, ma sono riuscita a fermarlo.
Skoro da je došlo do toga. Uspela sam da ga zaustavim.
Perde ancora sangue, ma non so da dove e non riesco a fermarlo.
I dalje negde krvari, i ne mogu ga srediti.
Succede di continuo, e non riesco a fermarlo.
Stalno se dogaða, a ja ne mogu to da zaustavim.
Sylar stava per uccidere il Presidente, e voi due siete volati a fermarlo in quell'hotel a Washington.
Sylar je htio ubiti predsjednika a vas dvojica ste otišli u Washington u taj hotel da ga zaustavite.
Se vuole andarsene va bene, ma non sarò io a fermarlo.
Ako želi otici, slažem se, ali ga necu primiti nazad.
Ma non riusciva a trovarlo, non riusciva a fermarlo, continuava ad andare avanti.
Али не може. Не може да га заустави и звук се наставља.
Se riusciamo a fermarlo, forse riusciremo a fermare anche loro.
Ako ga zaustavimo možda æemo zaustaviti i njih.
Portera' a termine la sua missione e uccidera' chiunque provi a fermarlo.
Završiæe svoju misiju i ubiæe svakoga ko pokuša da ga zaustavi.
E non riesco a fermarlo, questa volta.
I ovaj put ne mogu to iskljuèiti.
E voglio che tu provi a fermarlo, a invertire il processo.
Hoæu da zaustavite to, da potrete i vratite nazad.
Ho provato a fermarlo, non ho potuto fare nulla...
Pokušala sam ga zaustaviti. Ništa nisam mogla uciniti.
No, so dove si trova, e' solo che... non riesco a parlarci... o a fermarlo.
Ne, znam gdje je. Samo ne mogu doæi do njega. Ili ga zaustaviti.
Ma adesso Merle ha preso Michonne per rispettare l'accordo, e Daryl e' andato a fermarlo, ma non so se e' troppo tardi.
Merl je oteo Mišon da ispuni dogovor, a Deril krenuo za njim. Ne znam da li je kasno.
E' riuscita a fermarlo, ma pare che Kol voglia uccidere chiunque cerchi la cura.
Uspela je da se odbrani, ali Kol želi da pobije sve koji traže lek. Da.
E' solo che non capisco, con tutte le informazioni che hai raccolto... come abbiamo fatto a non a fermarlo in tempo.
Samo ne razumem, sa svim tim informacijama koje dobijate, kako nismo mogli ovo da spreèimo.
L'autista del carro attrezzi ha provato a fermarlo ma lo sbirro e' scappato.
Vozaè šlep vozila je pokušao da ga zaustavi. Jebeni policajac je pobegao!
Mi farà uscire da qui e chi proverà a fermarlo sarà un uomo morto.
On æe me izvuæi odavde, a svatko tko mu stane na put bit æe mrtav èovjek.
Se Kai puo' fare qualcosa non saro' di certo io a fermarlo.
Ako Kai može pomoæi, ja ga neæu zaustavljati.
Ho bisogno che mi aiutiate a fermarlo.
Potrebna mi je vaša pomoæ da ga zaustavim.
Se non riescono a fermarlo, allora le cose cambieranno, giusto?
Ako ne bude zaustavljen, to je onda potpuno nova igra.
Ogni possibilita' di riuscire a fermarlo e' svanita quando non abbiamo ucciso il senatore.
Svaka šansa za to je nestala kad nismo ubili kongresmena.
Mi dispiace di non essere riuscita a fermarlo.
Žao mi je što nisam mogla da ih zaustavim.
E' il signor Laurentz, Non riesco a fermarlo!
Ту је г. Лоренц! Не могу да га зауставим!
Mi dispiace, non riesco a fermarlo.
Жао ми је, не могу да га зауставим.
1.0693600177765s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?